-
1 герметическая кабина
Русско-английский словарь по машиностроению > герметическая кабина
-
2 герметическая кабина
-
3 герметическая кабина
Русско-английский авиационный словарь > герметическая кабина
-
4 герметичная кабинка
-
5 герметическая кабина
Русско-английский математический словарь > герметическая кабина
-
6 герметическая кабина
Русско-английский аэрокосмический словарь > герметическая кабина
-
7 герметичная кабинка
Русско-английский аэрокосмический словарь > герметичная кабинка
-
8 герметизированная кабина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > герметизированная кабина
-
9 герметизированная кабина
Русско-английский политехнический словарь > герметизированная кабина
-
10 герметическая кабина
Русско-английский словарь по общей лексике > герметическая кабина
-
11 герметичная кабинка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > герметичная кабинка
-
12 гермокабина
pressurized cabin
пространство внутри фюзепяжа, предназначенное для размещения экипажа, пассажиров и груза, в которое подается воздух из системы кондиционирования воздуха самолета. — pressurized cabins and compartments to be occupied must be equipped to provide а cabin pressure altitude of not more than 8,000 feet at the maximum operating altitude of the airplane under normal operating conditions.
испытывать (проверять) г. на герметичность — test the pressurized cabin for leakageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > гермокабина
-
13 кабина
cabin, compartment
-, герметическая — pressurized cabin
-, грузовая — cargo compartment
-, грузо-пассажирская — cargo/passenger compartment
-, задняя пассажирская — rear /aft/ passenger compartment /cabin/
-, звукоизолированная — sound-proof compartment
- летчиков — flight compartment, cockpit
- летчиков (надпись) — flt cmpt, cockpit, ckpt
-, негерметическая — unpcessurized cabin
-, отделяемая — capsular /capsule-type/ cabin
-, пассажирская (салон) — passenger compartment /cabin/
the areas in which the passengers are seated.
- пассажирская (надпись) — cabin
-, пассажирская, с плотным размещением кресел — high-density (seating).passenger compartment /cabin/
-, передняя пассажирская (салон) — forward passenger compartment /cabin/
-, просторная — spacious cabin /compartment/
- с двумя проходами между рядами кресел (пассажирская) — two-aisle passenger compartment /cabin/
- с тепловой изоляцией — heat-insulated compartment
- со звуковой изоляцией — sound-proof /soundproofed/ compartment
-, средняя пассажирская — main passenger compartment /cabin/
-, съемная — removable cabin
- экипажа — flight compartment, cockpit
- экипажа (надпись) — flt cmpt, cockpit, ckpt
- экипажа (расположенная выше уровня пола пассажирской или грузовой кабины) — flight deck
герметизировать (наддувать) к. на избыточное давление...кг/см@ — pressurize the cabin to а differential of kg/sq.cm
проверять герметичность к. управлять из к. (экипажа) — test the cabin for air leakage control from the flight compartmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кабина
-
14 герметическая кабина
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Русско-английский большой базовый словарь > герметическая кабина
-
15 герметическая кабина
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > герметическая кабина
-
16 герметическая кабина
кабина, подвешиваемая к мостовой балке — girder-mounted cab
Русско-английский новый политехнический словарь > герметическая кабина
-
17 герметическая кабина
кабина, подвешиваемая к мостовой балке — girder-mounted cab
Русско-английский военно-политический словарь > герметическая кабина
-
18 герметическая кабина
-
19 автомат давления гермокабины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автомат давления гермокабины
-
20 испытание гермокабины на герметичность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание гермокабины на герметичность
См. также в других словарях:
pressurized cabin — cabin that has normal atmospheric pressure … English contemporary dictionary
pressurized cabin — The occupied space of an aircraft in which the air pressure has been increased above that of the ambient atmosphere by compression of the ambient atmosphere into the space … Military dictionary
Cabin pressurization — is the active pumping of compressed air into an aircraft cabin when flying at altitude to maintain a safe and comfortable environment for crew and passengers in the low outside atmospheric pressure.Pressurization is essential over 3,000 m (10,000 … Wikipedia
pressurized — /presh euh ruyzd /, adj. 1. brought to and maintained at an atmospheric pressure higher than that of the surroundings: cooking with pressurized steam. 2. maintained at an air pressure comfortable for breathing: a pressurized cabin and cockpit; a… … Universalium
pressurized — /presh euh ruyzd /, adj. 1. brought to and maintained at an atmospheric pressure higher than that of the surroundings: cooking with pressurized steam. 2. maintained at an air pressure comfortable for breathing: a pressurized cabin and cockpit; a… … Useful english dictionary
pressurized — pres|sur|ized [ preʃə,raızd ] adjective 1. ) treated in a special way that changes the air pressure so that people can breathe normally: a pressurized cabin in an airplane 2. ) a pressurized container forces a substance out when the container is… … Usage of the words and phrases in modern English
pressurized — UK [ˈpreʃəraɪzd] / US [ˈpreʃəˌraɪzd] adjective 1) treated in a special way that changes the air pressure so that people can breathe normally a pressurized cabin in a plane 2) a pressurized container forces a substance out when the container is… … English dictionary
pressurized — (Amer.) preʃəraɪzd adj. pressurised, having the internal cabin pressure regulated (in an airplane) pressurize (Amer.) pres·sur·ize || preʃəraɪz v. keep nearly normal atmospheric pressure inside (an airplane); adjust the cabin pressure… … English contemporary dictionary
cabin altitude — noun The nominal pressure maintained in the cabin of a pressurized aircraft • • • Main Entry: ↑cabin … Useful english dictionary
pressurized aircraft — An aircraft in which the cabin and baggage areas are sealed off and pressurized with air from a cabin supercharger or the compressor section of a gas turbine engine. The cabin is pressurized to a pressure that compares with an altitude of 6000 to … Aviation dictionary
pressurized — pres|sur|ized also pressurised BrE [ˈpreʃəraızd] adj 1.) if a container or space is pressurized, the air, gas, or liquid inside it is kept at a controlled pressure ▪ a pressurized aircraft cabin ▪ a pressurized water reactor 2.) BrE feeling… … Dictionary of contemporary English